Zwischen Kängurus und Almdudler
Wer in Österreich lebt, hat mitunter schon öfter für Staunen gesorgt, wenn er von den kühlen Alpen erzählte, sein englischsprechendes Gegenüber aber Assoziationen mit dem Wüstenklima Australiens hatte. Dies liegt daran, dass Australia und Austria phonetisch recht ähnlich klingen.
Warum betrifft das jetzt NavShip?
Wir verwenden intern Ländercodes, um die Flussdaten den einzelnen Fahrgebieten zuzuweisen. Österreich hat den offiziellen Ländercode .at, wir haben diesen aber bereits für den Atlantischen Ozean in Nutzung. Für Österreich hatten wir dann den Ländercode .au gewählt, da zu diesem Zeitpunkt Australien nicht auf unserer Planungsliste vorhanden war. Dies hat sich jetzt (Juli 2024) geändert, wir setzen momentan eine globale Unterstützung von NavShip um. Damit es beim Erfassen der Flussdaten nicht zu Fehlern kommt, haben wir Australien seinen offiziellen Ländercode .au zugewiesen, jedoch können wir Österreich nicht einfach auf .at ändern, da die Daten des Atlantiks dann bei allen Usern, die Österreich als Fahrgebiet haben, mitgeladen werden würden. Wir haben uns daher für das Länderkürzel .oe entschieden.
Die Folgen beim Laden des neusten Updates (Android 1.84.0 oder iOS 1.64.0) sind daher, dass das Fahrgebiet Österreich neu ausgewählt werden muss. Wenn dann Australien im Laufe des August folgt, muss es abgewählt werden, wenn vorher Österreich aktiv war.
Laden der Routen
Bei Routen mit dem Fahrgebiet Österreich kann es zu Problemen beim Laden kommen. Sofern die Routen im Account (online) gespeichert wurden, reicht eine Mitteilung an uns und wir passen das an. Lokal gespeicherte Routen können wir leider nicht korrigieren, hier muss die Route neu berechnet und gespeichert w erden.
Eventuell finden wir noch einen Weg, dies für alle User transparenter darzustellen, damit es nicht zur Verwirrung kommt.
0 Kommentare