Übersetzungen von NfB – NavShip Update
Wenn man im Ausland unterwegs ist, kennt man in der Regel die gängisten Worte für eine sichere Navigation auf den Schifffahrtsstraßen. Und SOS ist ja ohnehin in jeder Sprache bekannt.
Dieses Jahr werden wir wieder einige Ideen von euch in die Tat umsetzen. Auch diese kommt von einem geschätzen NavShip-User.
Eine Nachricht für die Binnenschifffahrt kann indes wesentlich mehr sprachliche Sonderheiten aufweisen, zudem sind diese oft in behördlicher Sprache verfasst und für Fremdsprachler schwer verständlich sein.
Mit einem Tippen auf den „Übersetzen“-Button lässt sich die Übersetzung in die eigene Sprache starten. Für deutsche NavShip-User ist dies vor allem in den Niederlanden oder Frankreich von Nutzen.
Dieses Feature ist komplett kostenlos und auch in der freien NavShip-Version verwendbar. Wir rechnen mit einer Verfügbarkeit des Updates am 14. Januar 2025.
0 Kommentare