Cette déclaration a été mise à jour pour la dernière fois le 30 juillet 2023.
L’application NavShip et le site Internet peuvent être utilisés sans fournir de données personnelles. Il peut y avoir des réglementations différentes pour l’utilisation de certains services sur notre site, qui sont expliquées séparément ci-dessous dans ce cas. Vos données personnelles (par exemple nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone, etc.) ne seront traitées par nous que conformément aux dispositions de la loi allemande sur la protection des données. Les données sont personnelles si elles peuvent être clairement attribuées à une personne physique spécifique. La base juridique de la protection des données se trouve dans la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et dans la loi sur les télémédias (TMG). Les réglementations suivantes vous informent sur le type, l’étendue et la finalité de la collecte, de l’utilisation et du traitement des données personnelles par le fournisseur.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet présente des failles de sécurité, ce qui rend impossible une protection complète contre l’accès par des tiers. L’application a besoin d’accéder à votre stockage de données et à vos photos pour fonctionner correctement, car les cartes hors ligne sont enregistrées en tant que « photos » et doivent être chargées par l’application. A aucun moment vos images ou données personnelles ne seront envoyées aux serveurs NavShip.
Données personnelles
Nous stockons votre adresse e-mail si vous avez enregistré un compte NavShip. Dans ce cas, votre adresse email sera stockée dans une base de données sécurisée et votre mot de passe sera crypté. Il n’est pas nécessaire de créer un compte NavShip pour utiliser cette application.
Nous ne stockons aucune autre donnée personnelle, par ex. votre nom, numéro de téléphone ou adresse sur nos serveurs lors de l’enregistrement d’un nouveau compte.
Dans le cas d’un achat premium, vos données d’adresse seront transférées à Google, Apple ou PayPal (selon la plateforme). Ce n’est que pour les achats PayPal via boatrouting.com ou le portail de bons de réduction que nous avons accès aux données d’adresse et émettons nous-mêmes une facture. Ceux-ci sont conservés de manière permanente conformément aux dispositions légales. Dans les autres cas, la facture est créée par Google ou Apple et nous n’avons pas accès à ces données.
Utilisation de l’emplacement
Nous utilisons la localisation pour activer les fonctionnalités de routage en direct, localiser le bateau et mettre à jour l’itinéraire.
Lors des requêtes à nos serveurs, la localisation est transmise pour demander le nom des zones (villes, régions) dans lesquelles on se trouve actuellement. La demande sera conservée 6 mois. L’emplacement est enregistré avec une précision de 1 000 mètres afin qu’aucune conclusion ne puisse être tirée sur la position exacte. Par conséquent, il peut également arriver, lors de requêtes, qu’un emplacement proche soit affiché au lieu de l’emplacement réel.
Pour les demandes de marée, de vent et de météo, l’emplacement est transmis à openweathermap.org pour demander des services météorologiques à cet endroit. Dans ce cas, la localisation est transmise de manière anonyme, c’est-à-dire qu’aucune conclusion ne peut être tirée sur l’utilisateur. Étant donné que nous ne pouvons autoriser que quelques demandes de données par utilisateur et par jour, l’adresse IP et la localisation sont stockées sur nos serveurs. Nous ne stockons pas ces données avec le profil utilisateur, il n’est donc pas possible d’attribuer la position des utilisateurs ciblés. Les données IP ne sont transmises à aucun tiers.
En principe, nous ne transmettons pas les données de localisation avec adresses IP à des tiers. Une exception est l’enregistrement légal par notre fournisseur. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet sous « Données du serveur » ci-dessous.
Nous stockons l’emplacement exact des demandes via « Signaler un bug » dans le menu latéral afin que notre personnel puisse résoudre les problèmes et que nous puissions fournir suffisamment de commentaires de dépannage aux utilisateurs. Nous conservons les demandes d’erreur pendant 6 mois.
Qu’arrive-t-il à vos données ?
La saisie de vos données personnelles (nom, adresse e-mail) sera transmise à [email protected] pour la création et le traitement du ticket et ne sera en aucun cas transmise à des tiers. Vos coordonnées seront enregistrées pour les requêtes et pourront être supprimées si vous le souhaitez. Veuillez simplement envoyer un e-mail avec l’explication à [email protected] sans donner de raison.
Les applications et le site Web utilisent Google Analytics. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet au bas de cette page.
Si vous vous êtes inscrit avec un compte Boote Forum gratuit dans l’application Android, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe seront enregistrés dans notre base de données. Les mots de passe sont cryptés selon les dernières connaissances technologiques et ne peuvent pas être déchiffrés par des ordinateurs normaux dans un avenir prévisible, même en cas de vol. Il est toutefois conseillé de changer le mot de passe si un tel cas est connu. Avec cet accès, aucun produit numérique ne peut être acheté dans l’application – vous ne subirez aucun dommage.
Les achats intégrés sont facturés via Google Play, Apple Inc. ou iTunes. Nous pouvons voir vos données de facturation, mais pas d’autres données privées telles que les numéros de carte de crédit, les adresses ou les noms. Ces données sont stockées par Google ou Apple.
Les données de localisation ne sont pas stockées par nous, mais sont transmises à Google, qui évalue vos données avec le service Maps et les enregistre en fonction de votre profil.
Lorsque vous utilisez le protocole de transmission d’erreur, votre e-mail et un emplacement cartographique sélectionné seront transmis. Une fois l’erreur traitée, ces données sont irrévocablement supprimées et ne sont donc pas stockées de manière permanente. En règle générale, les messages d’erreur sont conservés pendant 14 jours et sont ensuite inclus dans la nouvelle mise à jour de l’application.
Formulaire de contact en ligne
Si vous utilisez le formulaire de contact en ligne sur cette page, nous vous enverrons un e-mail de confirmation et vous contacterons à l’adresse e-mail que vous avez fournie. Vos données seront utilisées uniquement pour répondre à la demande d’assistance et ne seront pas transmises. Les correspondances électroniques sont conservées 3 mois afin de pouvoir réagir à d’éventuelles questions.
Validité de cette disposition
Cette déclaration de protection des données entre en vigueur immédiatement (statut voir ci-dessus) et peut être modifiée à tout moment. Veuillez vous informer régulièrement des changements.
NavShip Premium
Si vous décidez d’acheter une version premium, sachez que vous vous abonnez lorsque vous effectuez un achat dans l’application. Vous verrez le prix total pour la période sélectionnée (par exemple pour 12 mois), incluant toutes les taxes applicables. Le paiement s’effectue via l’interface de paiement Google Play, assurez-vous de disposer d’une connexion sécurisée à Internet. Assurez-vous que vous n’êtes pas sur un réseau public non crypté. Si l’abonnement ne vous intéresse plus, n’oubliez pas de l’annuler à temps.
Cookies
Nous utilisons des cookies sur notre site pour reconnaître l’utilisation répétée de notre offre par le même utilisateur/propriétaire de la connexion Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur Internet stocke et enregistre sur votre ordinateur. Ceux-ci servent à optimiser notre site Internet et nos offres. Il s’agit pour la plupart de ce que l’on appelle des « cookies de session », qui sont supprimés après la fin de votre visite.
Dans certains cas cependant, ces cookies fournissent des informations permettant de vous reconnaître automatiquement. Cette reconnaissance est basée sur l’adresse IP stockée dans les cookies. Les informations ainsi obtenues sont utilisées pour optimiser nos offres et vous permettre d’accéder plus facilement à notre site.
Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pouvez pas, le cas échéant, utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site Internet.
données du serveur
Pour des raisons techniques, les données suivantes, que votre navigateur Internet nous transmet ou qu’il transmet à notre fournisseur d’espace Web, sont enregistrées (appelées fichiers journaux du serveur) :
- Type et version du navigateur
- système d’exploitation utilisé
- Site Web à partir duquel vous nous visitez (URL de référence)
- Site Web que vous visitez
- Date et heure de votre accès
- Votre adresse IP (Internet Protocol).
Ces données anonymes sont stockées séparément de toutes les données personnelles que vous avez éventuellement fournies et ne permettent de tirer aucune conclusion sur une personne spécifique. Ils sont évalués à des fins statistiques afin de pouvoir optimiser notre site Internet et nos offres.
Option de contact
Sur notre site nous vous offrons la possibilité de nous contacter par e-mail et/ou via un formulaire de contact. Dans ce cas, les informations fournies par l’utilisateur seront conservées dans le but de traiter sa prise de contact. Un transfert à des tiers n’a pas lieu. Une comparaison des données ainsi collectées avec des données pouvant être collectées par d’autres composants de notre site n’a pas non plus lieu.
Utilisation de Google Analytics avec fonction d’anonymisation
Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après dénommé « Google » sur notre site Web. Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent ainsi une analyse de votre utilisation du site Internet.
Les informations générées par ces cookies, telles que l’heure, le lieu et la fréquence de votre visite sur le site Web, y compris votre adresse IP, sont transmises à Google aux États-Unis et y sont stockées.
Nous utilisons Google Analytics avec une fonction d’anonymisation IP sur notre site Internet. Dans ce cas, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen et rendue ainsi anonyme.
Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de notre site, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web pour nous et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Selon ses propres déclarations, Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pouvez pas, le cas échéant, utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site Internet.
De plus, Google propose une option de désactivation pour les navigateurs les plus courants, ce qui vous donne plus de contrôle sur les données collectées et traitées par Google. Si vous activez cette option, aucune information sur la visite du site Web ne sera envoyée à Google Analytics. Cependant, l’activation n’empêche pas que les informations nous soient transmises ou à d’autres services d’analyse Web que nous pouvons utiliser. Vous trouverez plus d’informations sur l’option de désactivation proposée par Google et sur la manière d’activer cette option via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Utilisation de Google Maps
Nous utilisons sur notre site Internet le composant « Google Maps » de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après dénommé « Google ».
Google installe un cookie à chaque appel du composant « Google Maps » afin de traiter les paramètres et les données de l’utilisateur lors de l’affichage de la page sur laquelle le composant « Google Maps » est intégré. En règle générale, ce cookie n’est pas supprimé par la fermeture du navigateur, mais expire après un certain temps, sauf si vous le supprimez manuellement au préalable.
Si vous n’acceptez pas ce traitement de vos données, vous avez la possibilité de désactiver le service « Google Maps » et d’empêcher ainsi la transmission des données à Google. Pour ce faire, vous devez désactiver la fonction Java Script dans votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser « Google Maps » ou seulement de manière limitée.
L’utilisation de « Google Maps » et des informations obtenues via « Google Maps » s’effectue conformément aux conditions d’utilisation de Google.
http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html
et les conditions générales supplémentaires pour « Google Maps »
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
Utilisation de reCAPTCHA
Pour protéger les formulaires de saisie sur notre site, nous utilisons le service « reCAPTCHA » de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après « Google ». Grâce à ce service, il est possible de distinguer si l’entrée correspondante est d’origine humaine ou si elle a été utilisée de manière abusive par un traitement automatisé.
À notre connaissance, l’URL de référence, l’adresse IP, le comportement des visiteurs du site Web, les informations sur le système d’exploitation, le navigateur et la durée du séjour, les cookies, les instructions d’affichage et les scripts, le comportement de saisie de l’utilisateur et les mouvements de la souris dans le « reCAPTCHA ». zone de case à cocher sont envoyés à « Google » transmis.
Google utilise les informations ainsi obtenues, entre autres, pour numériser des livres et autres imprimés et pour optimiser des services tels que Google Street View et Google Maps (par exemple, reconnaissance du numéro de maison et du nom de la rue).
L’adresse IP transmise dans le cadre de « reCAPTCHA » ne sera fusionnée avec d’autres données Google que si vous êtes connecté à votre compte Google au moment où vous utilisez le plug-in « reCAPTCHA ». Si vous souhaitez empêcher cette transmission et ce stockage de données vous concernant et votre comportement sur notre site Internet par « Google », vous devez vous déconnecter de « Google » avant de visiter notre site ou d’utiliser le plug-in reCAPTCHA.
L’utilisation du service « reCAPTCHA » s’effectue selon les conditions d’utilisation de Google :
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Utilisation des composants Facebook
Nous utilisons sur notre site Internet des composants du fournisseur facebook.com. Facebook est un service de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.
Chaque fois que vous visitez notre site Web équipé d’un tel composant, ce composant amène le navigateur que vous utilisez à télécharger une représentation correspondante du composant Facebook. Ce processus indique à Facebook quelle page spécifique de notre site Web vous visitez actuellement.
Si vous appelez notre site et êtes simultanément connecté à Facebook, Facebook utilise les informations collectées par le composant pour reconnaître la page spécifique que vous visitez et attribue ces informations à votre compte personnel sur Facebook. Par exemple, si vous cliquez sur le bouton « J’aime » ou si vous faites des commentaires, ces informations seront envoyées à votre compte d’utilisateur personnel sur Facebook et y seront stockées. De plus, les informations selon lesquelles vous avez visité notre site sont transmises à Facebook. Cela se produit, que vous cliquiez ou non sur le composant.
Si vous souhaitez empêcher cette transmission et ce stockage de données vous concernant et votre comportement sur notre site Internet par Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Les informations sur la protection des données de Facebook fournissent des informations plus détaillées à ce sujet, en particulier sur la collecte et l’utilisation des données par Facebook, sur vos droits à cet égard et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée : https://de-de.facebook.com /à propos/de la vie privée/
De plus, il existe sur le marché des outils externes permettant de bloquer les plugins sociaux de Facebook avec des modules complémentaires pour tous les navigateurs courants http://webgraph.com/resources/facebookblocker/
Vous pouvez trouver un aperçu des plugins Facebook sur https://developers.facebook.com/docs/plugins/
Utilisation de composants YouTube avec mode de protection des données amélioré
Sur notre site Web, nous utilisons des composants (vidéos) de YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, une société de Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Nous utilisons l’option « – Mode de protection des données étendu – » proposée par YouTube.
Lorsque vous appelez une page contenant une vidéo intégrée, une connexion aux serveurs YouTube est établie et le contenu est affiché sur le site Web en en informant votre navigateur.
Selon les informations fournies par YouTube, en « – mode de protection des données étendu – » seules les données sont transmises au serveur YouTube, en particulier les pages Internet que vous avez visitées lorsque vous regardez la vidéo. Si vous êtes simultanément connecté à YouTube, ces informations seront attribuées à votre compte de membre YouTube. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte membre avant de visiter notre site Web.
De plus amples informations sur la protection des données de YouTube sont fournies par Google sous le lien suivant :
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Utilisation de Google AdSense
Nous utilisons Google AdSense sur notre site Web. Google AdSense est un service fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, pour l’intégration de publicités. Google AdSense utilise ce que l’on appelle des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent une analyse de l’utilisation de notre site Internet. Google AdSense utilise également ce que l’on appelle des balises Web. Ces balises Web permettent à Google d’évaluer des informations telles que le flux de visiteurs sur notre site. Outre votre adresse IP et l’enregistrement des formats publicitaires affichés, ces informations sont transmises à Google aux États-Unis, y sont stockées et peuvent être transmises par Google aux partenaires contractuels. Toutefois, Google ne fusionne pas votre adresse IP avec d’autres données enregistrées par vous. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pouvez pas, le cas échéant, utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site Internet. En utilisant notre site Internet, vous consentez au traitement des données collectées par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
Information/révocation/suppression
Conformément à la loi fédérale sur la protection des données, vous pouvez nous contacter gratuitement pour toute question relative à la collecte, au traitement ou à l’utilisation de vos données personnelles ainsi qu’à leur rectification, blocage, suppression ou révocation d’un consentement donné. Nous attirons votre attention sur le fait que vous avez le droit de faire corriger des données incorrectes ou de faire supprimer des données personnelles s’il n’existe aucune obligation légale de les conserver.
Exemple de déclaration de protection des données du cabinet d’avocats Weiß & Partner. Ceci est une traduction. La version allemande de cette déclaration de protection des données s’applique.